(자막) 일하는 세포
본문
(자막) 일하는 세포 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (자막) 일하는 세포
[만화] 일하는 세포
우리나라 정서에 맞는 번역과 연기 다양한 이유로 자막이 어려운 이들과도 함께 즐길 수 있는 더빙의 확산을 응원합니다 . 이 만화를 보기 전... 성평등에는 유해하다. . 쉬려고 본건데 공부한 느낌적인 느낌. 아냐 기분탓이야. 재미있는데 저절로 외워진거라고 #만화 #일하는세포 #더빙판 #티빙(한글자막) 240612 사토 타케루 나가노 메이 일하는 세포 WS 모음
제작 발표회 후 아침 방송에 줄줄이 나온 타케루 굿모닝 더타임 메자마시 데이데이 4개를 붙여봄 타케루... 백혈구 사랑하네ㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 완전 맘에 들어하고 흥행도 자신 있는 듯! 트레일러 영상은 다시 봐도 대박이다 새하얀 발도재가 막 날라다님ㅋㅋㅋ 침입한 세균 구제(박멸)완료!라고...[한글자막] 240611영화 「일하는 세포」 제작 발표회
오늘 「일하는 세포」 제작 발표회 영상 한글 자막 완성 드뎌 실시간 덕질이 가능한 것인가 꺄~~ 타케루도 저렇게 얼굴에 분바르고 열심히 사는데 내가 뭐라고 바쁘다고 투덜거렸나 ??!! 열심히 살고 열심히 덕질하자 허연 백혈구 얼굴에 실망해서 저녁까지 방황하던 덕심을 한순간에 끌어올려준...일본 애니메이션 '일하는 세포'로 공부하는 일본어!
있는데요 '아직 일본어로만 보기는 힘들다' 하시는 분들도, 대사에 대한 한국어 자막뿐 아니라 일본어로 쓰여 있는 부분의 한국어 역도 있기 때문에 무리 없이 보실 수 있습니다. 인기에 힘입어 '일하는 세포' 2기 제작도 결정되었다고 해요. 또 어떤 유익한 이야기로 찾아올지 기대가 됩니다!일하는 세포 4화 꿀귀요미 나레이션 모음^*^
일하는 세포 4화 나레이션 모음 자막 다는 법을 도저히 모르겠네요ㅠ 아으 빡쳐 그거랑 동영상 화질 설정 좀 1080으로 하는 법 없나? 업로드하기 전엔 멀쩡했는데 업로드만 하니까 화질이 360고정이라 매우 빡이 칩니다. 일단은 아쉬운 대로, 나레이션 텍스트를 여기 다시 옮겨놨습니다. 자막을 만들 줄...[일하는 세포] 2018년 3분기 일본 애니메이션. 애니맥스 채널을 통해 보고 있습니다.
일하는 세포의 오프닝. 가사 자막이 없다. 아무래도 현지 측에서 가사 소스를 제공하지 않은 거라고 보면 될까? 현지 측에서는 정말로 끝까지 제공을 하지 않을 생각 이라는 건가? 만일... 차후 방영 분에서, 가사가 등장하게 되면... 가사가 없는 현 동영상을 그대로...일하는 세포 더빙판 감상..
ㅎㅎ 아무튼 지금도 같은 얘기를 하고 있다는 건 이번 <일하는 세포> 더빙판 역시 굉장히 굉장했다는 뜻이지..^^ 더빙 퀄리티는 물론이고 화면수정도 의외로 구석구석까지 깔끔하게 디테일을 챙긴 것 같더라고..^^ㅎㅎ 일단 2화까지 본 현재의 느낌은 왠지 <케모노 프렌즈>만큼의 성우진 풀을 보여줄...[한글자막] 240612 「일하는 세포」 - 메자마시테레비
「일하는 세포」 제작 발표회 다음날 아침 방송 '메자마시테레비' 인터뷰 인스타에서 영상 줍줍하여 번역하고 자막 달기 연습 했다 + 항상 그렇 듯, 의역/오역 당근 有 ++ 블로그 내에서만 감상 必 영상 보면서 느낀 소감 나가노 메이가 이뻐서 화면 보기가 훨 편하다 그리고 둘 사이가 편해보여서...[일하는 세포] 내 세포들아.. 자니?
현재 방영중인 인기 애니메이션 '일하는 세포'. 나는 옥수수에서 봤는데(멤버십 있으면 50% 할인이라) 자막도 진짜 깔끔하게 잘 해줘서 매주 나오는 거 하나씩 보고 있다. 현재 5화까지 나옴! 일단 주인공은 적혈구다. 언제나 열심히 돌아다니면서 산소나 이산화탄소 등을 배달하는 세포! 그런데 이...일하는 세포 4화 꿀귀요미 나레이션쨩 모음^!^(자막버전!)
일하는 세포 4화 꿀귀요미 나레이션 모음^*^(자막버전!) 이제 자막을 만들 수 있게 되었기 때문에 전에 올린 나레이션 모음에 자막을 넣고 약간 더 편집해서 다시 만들어 보았습니다!^*^ 영상 피드백 언제나 환영입니다! 레인 유튜브 많이 구독해주세요~(가사/번역/해석/발음/오피셜히게단디즘/Official髭男dism/일하는세포영화주제가)
영화 일하는 세포 일본 개봉일과 함께 찾아온 50%!!!!! 오프닝 이거 어디서 들어보지 않으셨나요? ㅠㅠㅠㅠㅠ 듣자 마자 소름이 소름이 ㅠㅠㅠ 이..이거?!!!!!! 바로 요 영상 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이 바로 50%의 인트로였다는!!!!!!!!!!!!!! 떡밥회수 완료 ㅠㅠㅠㅠ 아니 이거 인트로만 들어도 스타디움에 선...
티비몬
레벨 1
-
등록일 2024.03.24
-
등록일 2024.03.24
-
등록일 2024.03.24
-
등록일 2024.03.24
-
등록일 2024.03.24
관련자료
-
링크